전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sum quid sum
eu sou o que sou
마지막 업데이트: 2015-08-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quid sum
eu sou o que sou
마지막 업데이트: 2015-08-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quid sum?
o que eu sou então
마지막 업데이트: 2022-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non quis sed quid
마지막 업데이트: 2023-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nigra sum sed formosa
sono nero ma bello
마지막 업데이트: 2021-02-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
porque, embora em nada me sinta culpado, nem por isso sou justificado; pois quem me julga é o senhor.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta
mas por que saístes? para ver um profeta? sim, vos digo, e muito mais do que profeta.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
porque ainda que eu esteja ausente quanto ao corpo, contudo em espírito estou convosco, regozijando-me, e vendo a vossa ordem e a firmeza da vossa fé em cristo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
e, mesmo que eu julgue, o meu juízo é verdadeiro; porque não sou eu só, mas eu e o pai que me enviou.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
mas que diz? a palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun
mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes luxuosas? eis que aqueles que trajam roupas preciosas, e vivem em delícias, estão nos paços reais.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
então disse joabe ao rei: ora, multiplique o senhor teu deus a este povo cem vezes tanto quanto agora é, e os olhos do rei meu senhor o vejam. mas por que tem prazer nisto o rei meu senhor;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: