검색어: superbia in proelio (라틴어 - 포르투갈어)

superbia in proelio
orgulho em batalha

superbia in praelia
pride in battles

quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es
como caíram os valorosos no meio da peleja!

ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
e da metade que era dos filhos de israel, que moisés separara da que era dos homens que pelejaram

dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
assim a metade, que era a porção dos que saíram � guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;

indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite
não há indignação em mim; oxalá que fossem ordenados diante de mim em guerra sarças e espinheiros! eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria.

et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
eles serão como valentes que na batalha pisam aos pés os seus inimigos na lama das ruas; pelejarão, porque o senhor esta com eles; e confundirão os que andam montados em cavalos.

ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die
também matou dez mil edomitas no vale do sal, e tomou em batalha a sela; e chamou o seu nome jocteel, nome que conserva até hoje.