검색어: suus (라틴어 - 포르투갈어)

suus
dele

alterius non sit qui suus esse potest
che possono appartenere a l'altro non è

suus 'dignitas exspectans ad suum finem
suus 'dignitas exspectans ad suum finem

quot hominёs tot sententiae: suus cuique mos
o próprio homem cobiçoso é a causa de sua miséria

suus 'tantum super cum dicit suus' super
só acaba quando ele dizer que acabou

et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
disse mais o tio de saul: declara-me, peço-te, o que vos disse samuel.

evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino
despertado que foi noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera;

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
ouvindo, pois, a mulher de urias que seu marido era morto, o chorou.

at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corrui
ao romper do dia veio a mulher e caiu � porta da casa do homem, onde estava seu senhor, e ficou ali até que se fez claro.

tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m
então o seu senhor, chamando-o á sua presença, disse-lhe: servo malvado, perdoei-te toda aquela dívida, porque me suplicaste;

et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
fez o que era mau aos olhos do senhor, porém não como seu pai, nem como sua mãe; pois tirou a coluna de baal que seu pai fizera.

deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in iuda regnum autem tradidit ioram eo quod esset primogenitu
seu pai lhes dera grandes dádivas, em prata, em ouro e em objetos preciosos, juntamente com cidades fortes em judá; mas o reino deu a jeorão, porque ele era o primogênito.

dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su
mas absalão, seu irmão, lhe perguntou: esteve amnom, teu irmão, contigo? ora pois, minha irmã, cala-te; é teu irmão. não se angustie o seu coração por isto. assim ficou tamar, desolada, em casa de absalão, seu irmão.

secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
seu marido, levantando-se, foi atrás dela para lhe falar bondosamente, a fim de tornar a trazê-la; e levava consigo o seu moço e um par de jumentos. ela o levou � casa de seu pai, o qual, vendo-o, saiu alegremente a encontrar-se com ele.