검색어: ultr (라틴어 - 포르투갈어)

et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr
sim, tudo quanto o senhor vos tem ordenado por intermédio do moisés, desde o dia em que o senhor começou a dar os seus mandamentos, e daí em diante pelas vossas gerações,

quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
hei de eu esperar, porque eles não falam, porque já pararam, e não respondem mais?

dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen israhel ultr
eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando �s escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.

abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
o senhor afastou os juízos que havia contra ti, lançou fora o teu inimigo; o rei de israel, o senhor, está no meio de ti; não temerás daqui em diante mal algum.

haec dicit dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultr
assim diz o senhor: por mais intatos que sejam, e por mais numerosos, assim mesmo serão exterminados e passarão. ainda que te afligi, não te afligirei mais.

haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
assim diz o senhor deus e o teu deus, que pleiteia a causa do seu povo: eis que eu tiro da tua mão a taça de atordoamento e o cálice do meu furor; nunca mais dele beberás;

cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait dominus non dicent ultra arca testamenti domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultr
e quando vos tiverdes multiplicado e frutificado na terra, naqueles dias, diz o senhor, nunca mais se dirá: a arca do pacto do senhor; nem lhes virá ela ao pensamento; nem dela se lembrarão; nem a visitarão; nem se fará mais.