전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
libens volens potens
ich werde gern mächtig
마지막 업데이트: 2020-03-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui percusserit hominem volens occidere morte moriatu
quem ferir a um homem, de modo que este morra, certamente será morto.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
mais uma vez, pois, falou-lhes pilatos, querendo soltar a jesus.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habeban
e queria matá-lo, mas temia o povo; porque o tinham como profeta.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
porquanto a criação ficou sujeita � vaidade, não por sua vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a jesus: e quem é o meu próximo?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin
então tocou joabe a buzina, e o povo voltou de perseguir a israel; porque joabe deteve o povo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
ninguém atue como árbitro contra vós, afetando humildade ou culto aos anjos, firmando-se em coisas que tenha visto, inchado vãmente pelo seu entendimento carnal,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
todavia festo, querendo agradar aos judeus, respondendo a paulo, disse: queres subir a jerusalém e ali ser julgado perante mim acerca destas coisas?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
biennio autem expleto accepit successorem felix porcium festum volens autem gratiam praestare iudaeis felix reliquit paulum vinctu
mas passados dois anos, teve félix por sucessor a pórcio festo; e querendo félix agradar aos judeus, deixou a paulo preso.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
no dia seguinte, querendo saber ao certo a causa por que ele era acusado pelos judeus, soltou-o das prisões, e mandou que se reunissem os principais sacerdotes e todo o sinédrio; e, trazendo paulo, apresentou-o diante deles.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri su
também lhes disse rúben: não derrameis sangue; lançai-o nesta cova, que está no deserto, e não lanceis mão nele. disse isto para livrá-lo das mãos deles, a fim de restituí-lo a seu pai.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
seu marido, levantando-se, foi atrás dela para lhe falar bondosamente, a fim de tornar a trazê-la; e levava consigo o seu moço e um par de jumentos. ela o levou � casa de seu pai, o qual, vendo-o, saiu alegremente a encontrar-se com ele.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: