검색어: numquid (라틴어 - 포타와토미어)

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
kishpin ke'ntotmakot kikosin okuminani mine'ton?

numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu
kinshini ke'cwa katotwit o iciptuk nini onako?

et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
ici kikci kisate'ntumwuk ici e'we'p cacipnowe'‘ oti e'nawat, te'pe'nke'n nin ni‘?

a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
kukike'n mawaksi e'shomicumowat.--iukwanukni ninwuk omikitanawan, siwnwe'n kcikunukaoshisuk tanake' kcishomnun otamikitanawan msanuk?

aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
we'nici onini kinwa kishpin, natakot okwisun pkwe'shkin? okuminan ni sin?

tunc respondit petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui spiritum sanctum acceperunt sicut et no
wiiini nini takito compish, ke'iosimin kote' e'wi kcitapie'ntwa, kamincuk ni panakwsinit cipam ke'cwa ninan.

et ait illis iesus numquid possunt filii sponsi lugere quamdiu cum illis est sponsus venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabun
ici cisus oti okinan; tashke'ntumwakini wakime'cik shi e'ci wikmitwak, e'pic iinit ni we'shkowiwunit shi e'piciinit pama wikupie'mkit e'kishkiwuk, ke'co-otapnumwutwa we'shkwiwut, iwci ke'ci ponwisnawat,

convertit autem deus et tradidit eos servire militiae caeli sicut scriptum est in libro prophetarum numquid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus israhe
iwci kshe'mine'to e'kinkinat ipi okipkite'nman e'winume'ktuwanit ni maoce'tincin shpumuk e'npie'kate'k shiw omusnikinwak ki nakanacimocuk, o kinwa wikwamuk isne'iin kipie'tnumwumni ne'scik we'siuk ipi mikwe'wunin niawapituk tsopon shi no‘wmtukwa kik?