검색어: à vetustate robur (라틴어 - 프랑스어)

à vetustate robur
tire ta force de ton ancienneté

robur
robur

rectitudine robur
la force par la droiture

robur sacrum,
le chêne (le cheval de bois) sacré,

respexit et robur
respect force honneur

tum etiam vetustate ;
soit par leur ancienneté ;

ubi fides ibi lux et robur
where there is faith, and the strength of the case, the light

custodes libertatis robur imperii
gardiens de la liberté

da robur, fer auxilium, o salutaris hostia
deutsch

ex annalium vetustate eruenda est memoria nobilitatis tuae
il faut extraire des vieilles annales le souvenir de ta noblesse

calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
mieux vaut la fin d`une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu`un esprit hautain.

audivit autem thou rex emath quod percussisset david omne robur adadeze
thoï, roi de hamath, apprit que david avait battu toute l`armée d`hadadézer,

ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
garde-toi de dire en ton coeur: ma force et la puissance de ma main m`ont acquis ces richesses.

karolus a fonseca baro surger arcis muros sono vetustate collapsos instaurave et annopiet 1576
les murs de la citadelle et du son du tombé à la pourriture, et construit à nouveau la karolus et annopiet fonseca 1576 baron surger

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
il y envoya des chevaux, des chars et une forte troupe, qui arrivèrent de nuit et qui enveloppèrent la ville.

adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
je t`ai conduit pendant quarante années dans le désert; tes vêtements ne se sont point usés sur toi, et ton soulier ne s`est point usé à ton pied;

en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminut
voici notre pain: il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes.

cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
les guerriers de babylone cessent de combattre, ils se tiennent dans les forteresses; leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. on met le feu aux habitations, on brise les barres.

et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
des troupeaux se coucheront au milieu d`elle, des animaux de toute espèce; le pélican et le hérisson habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; des cris retentiront aux fenêtres; la dévastation sera sur le seuil, car les lambris de cèdre seront arrachés.