검색어: ab ullo (라틴어 - 프랑스어)

ab
par

ab eo
par le

ullo modo.
en aucune manière.

ab germani
les gaulois

ab illis.
de ces sénateurs.

ab oppidis
villes

sine ullo effectu
sans effet

sine ullo maleficio,
sans aucun mal (sans faire de dégât),

non est credibilis in ullo.
n'est pas croyable en qui-que-ce-soit.

aut ullo genere laudis?
ou par aucun genre de mérite?

fuisse unquam ullo templo.
n'existèrent jamais dans aucun temple.

ne sine ullo effectu aestas extraheretur
pour que l'été ne se passât pas sans résultat

neque illi senatus de ullo negotio abnuere audebat
et le sénat n'osait rien lui refuser

et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curar
or, il y avait une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien pour les médecins, sans qu`aucun ait pu la guérir.

post hoc detulit ultro consulatum , questus quod non auderet petere ; amicissimum fidelissimumque habuit , heres solus illi fuit. nullis amplius insidiis ab ullo petitus est.
plus tard , il lui conféra spontanément le consulat , en lui reprochant de n' avoir pas osé le demander. auguste n' eut pas d' ami plus vrai et plus fidèle. il fut son seul héritier. personne , depuis cet événement , ne forma de complot contre lui. sénèque , de clementia , i , 9 , 9 .