검색어: aliter dulcia (라틴어 - 프랑스어)

aliter
autrement

aliter.
autrement qu'en buvant.

aliter quam
autrement que

aliter scitur
otherwise known

dulcia oscula,
tes doux baisers (tes lèvres),

alii aliter sentiunt
chacun pense d'une façon différente

aliter cum aliis loquitur
il parle d' une façon avec les uns, d' une autre avec les autres

aliquid accipere aliter atque …
interpréter quelque chose autrement que …

non aliter quam fortes milites bello
in no other way than in war, the brave fighters

quod posset esse, non esse, aut aliter esse
qu'il a pu être, qu'il n'y a pas, ou à un autre moment être

nos dulcia linquimus arva, nos patriam fugimus.
traducteur anglais

nos patriae fines et dulcia linquimus arva,nos patriam fugimus
excellente

quibus ille respondit aliter est inmunita terrae huius considerare venisti
il leur dit: nullement; c`est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possun
de même, les bonnes oeuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

quicumque ergo perfecti hoc sentiamus et si quid aliter sapitis et hoc vobis deus revelabi
nous tous donc qui sommes parfaits, ayons cette même pensée; et si vous êtes en quelque point d`un autre avis, dieu vous éclairera aussi là-dessus.

sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter doceren
je te rappelle l`exhortation que je te fis, à mon départ pour la macédoine, lorsque je t`engageai à rester à Éphèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas enseigner d`autres doctrines,

sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j`ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.