검색어: alter alter (라틴어 - 프랑스어)

alter
allah un

alter ridet, alter plorat
l'un rit, l'autre pleure

alter frenis eget, alter calcaribus
l'un a besoin d'être freiné et l'autre d'être aiguillonné

alter est ruber, alter albus.
l'un est rouge, l'autre est blanc.

alter ego
i am the one, i will

consequuntur veneris alter, alter mercurii cursus
consequent upon you will come to one of these, and mercury in the course of

unus dies, alter,
un jour se passe, un second,

quo alter nec fuit
au-dessus duquel un autre ne fut pas

et alter haedos.
et l'un des deux compte mes chevreaux.

alter alterum diligite
aimez-vous l'un l'autre

alter paulo amplius.
l'autre d'un peu plus.

alter post fulmina terror
l'autre terreur après la foudre

alter alterius onera portate
français

hi duo fratres indolem eamdem non habent : ubi alter ridet, alter flet
ces deux frères n' ont pas le même caractère : quand l' un rit, l' autre pleure

cum arcades duo megaram venissent, alter ad cauponem, alter ad hospitem devertit
comme deux arcadiens étaient venus à mégare, l' un alla loger à l' auberge , et l' autre chez un hôte

formation savante du mot latin alter
l'autre est la formation savante du mot latin

consequuntur veneris alter, alter mercurii cursus, in infimoque orbe luna radiis solis accensa convertitur
consequences that you will come to the other, the other courses of mercury, in the sphere still lower the rays of the sun revolves, lighted by the moon

juppiter alter avus; socero quoque glorior illo
jupiter est mon autre aïeul; je suis fier de lui qui est aussi mon beau-père

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
tu rends, il est vrai, d`excellentes actions de grâces, mais l`autre n`est pas édifié.