검색어: altera die (라틴어 - 프랑스어)

altera
de l'autre

altera ,
moi l'autre partie,

altera cena
deuxième planche

altera merces
another reward

altera capta.
l'autre prise.

eo die
ce jour-là

bis die,
deux-fois par jour,

eodem die
le même jour

die proximo,
le jour le plus proche (suivant),

audiatur et altera pars.
qu'on entende l'autre partie également.

de altera tertia parte,
de la seconde troisième partie (du second tiers),

erunt etiam altera bella,
il y aura même d'autres guerres,

quae vis altera parte doloris est
quelle douleur est de l'autre côté de la force

da mi basia mille, dein mille altera
give me a thousand kisses, then another thousand

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de pilate,

altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerun
le lendemain, le peuple se leva de bon matin; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d`actions de grâces.

et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario et ait curam illius habe et quodcumque supererogaveris ego cum rediero reddam tib
le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l`hôte, et dit: aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.

demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
festus ne passa que huit à dix jours parmi eux, puis il descendit à césarée. le lendemain, s`étant assis sur son tribunal, il donna l`ordre qu`on amenât paul.