검색어: ama, et quod vis conti (라틴어 - 프랑스어)

ama et fac quod vis
aime et fais ce que tu veux

dilige et quod vis fac.
aime et fais ce que tu veux

et quod nullus
pour rien ni personne

et, quod mons suberat
et, comme une montagne était-proche

quod vis esse velis
ce que tu veux être, il faut le vouloir

et quod decet fieri,
et parce qu'il convient être fait ainsi,

et quod cogitant navigaverunt
tu penses que le marin naviguera

et quod, magna parte diei
et parce que, une grande partie du jour

et, quod tanti motus galliae
et parce que de si-grands mouvements de la gaule

et quod causa peccandi in eo
et parce qu'un motif de mal-faire contre lui

fac quod vis, sed semper iustus probasque esto
fai quello che vuoi, ma sii sempre giusto e approva

et quod nemo unquam non posse nos separate
rien ni personne

vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
je sais bien qu`il en est ainsi; comment l`homme serait-il juste devant dieu?

quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidi
ce que je crains, c`est ce qui m`arrive; ce que je redoute, c`est ce qui m`atteint.

vertit ille consilium et quod studioso animo inchoaverat obit maximo.
il change d' avis et affronte avec un très grand courage ce qu' il avait entrepris par goût de l' étude.

et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobi
il leur dit: allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l`esprit est esprit.

de bamoth vallis est in regione moab in vertice phasga et quod respicit contra desertu
de bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de moab, au sommet du pisga, en regard du désert.

amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
en vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage.

de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu`il n`y a point d`idole dans le monde, et qu`il n`y a qu`un seul dieu.