검색어: ante dominum (라틴어 - 프랑스어)

ante dominum
avant que le maître

dominum
maître

ad dominum
el maestro

ante
devant

dominum sui esse
domi

ex ante
sur la route

ante omnia
mon premier

ante focum,
devant mon foyer,

habuerat ante;
avait eue auparavant ;

expectans expectavi dominum
j'ai attendu patiemment pour le seigneur

laudate pueri laudate dominum
louez le seigneur de l'enfant

venite adoremus dominum procedamus ante deum
venise doremus dominem

venite adoremus et procidamus et ploremus ante dominum qui fecit no
ils égorgent la veuve et l`étranger, ils assassinent les orphelins.

et david saltabat totis viribus ante dominum porro david erat accinctus ephod line
david dansait de toute sa force devant l`Éternel, et il était ceint d`un éphod de lin.

tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante dominum omnibu
le sacrificateur prendra l`un des agneaux, et il l`offrira en sacrifice de culpabilité, avec le log d`huile; il les agitera de côté et d`autre devant l`Éternel.

stabunt ambo quorum causa est ante dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illi
les deux hommes en contestation comparaîtront devant l`Éternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions.

quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vos ante dominum nostrum iesum estis in adventu eiu
qui est, en effet, notre espérance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire? n`est-ce pas vous aussi, devant notre seigneur jésus, lors de son avènement?

dixitque david ad michol ante dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum domini israhe
david répondit à mical: c`est devant l`Éternel, qui m`a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m`établir chef sur le peuple de l`Éternel, sur israël, c`est devant l`Éternel que j`ai dansé.

tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante dominum vacuu
trois fois par année, tous les mâles d`entre vous se présenteront devant l`Éternel, ton dieu, dans le lieu qu`il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. on ne paraîtra point devant l`Éternel les mains vides.