전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
arbor de fructu suo cognoscitur
on reconnaît l'arbre à ses fruits
마지막 업데이트: 2012-12-05
사용 빈도: 1
품질:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
par le fruit de la bouche on jouit du bien; mais ce que désirent les perfides, c`est la violence.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terr
comme un père a compassion de ses enfants, l`Éternel a compassion de ceux qui le craignent.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
elle pense à un champ, et elle l`acquiert; du fruit de son travail elle plante une vigne.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
c`est du fruit de sa bouche que l`homme rassasie son corps, c`est du produit de ses lèvres qu`il se rassasie.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vinea
au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour recevoir d`eux une part du produit de la vigne.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, et chacun reçoit selon l`oeuvre de ses mains.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu`ils lui donnent une part du produit de la vigne. les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
la femme vit que l`arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu`il était précieux pour ouvrir l`intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d`elle, et il en mangea.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
de fructu vero ligni quod est in medio paradisi praecepit nobis deus ne comederemus et ne tangeremus illud ne forte moriamu
mais quant au fruit de l`arbre qui est au milieu du jardin, dieu a dit: vous n`en mangerez point et vous n`y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: