검색어: asinus (라틴어 - 프랑스어)

asinus
âne

asinus es
le maitre est un ane

quidam asinus
ainsi quidam

in asinus tuus,
cul

caius asinus est
andrew est un ane

asinus in tegulis.
proverbe désignant quelque chose d'étrange ou d'impossible.

asinus asinum fricat
l âne fréquente l âne. (qui se ressemble s assemble)

rustici asinus lactucam spectat
il mange de la laitue dans le jardin

asinus asinorum in saecula saeculorum
les ânes des ânes pour toujours et à jamais

asinus clitellarius petro carmelitae asinario suo salutem
le désespoir ne suffit à arrêter qui veut livrer bataille

asinus asinum fricat, fessus fessam non fricat
devono avere un asino asino, strofina, strofina non sono stanco, logorato

si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu`il y tombe un boeuf ou un âne,

si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue
si ce qu`il a dérobé, boeuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.

sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et adven
pendant six jours, tu feras ton ouvrage. mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l`étranger aient du relâche.

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
puis il leur dit: lequel de vous, si son fils ou son boeuf tombe dans un puits, ne l`en retirera pas aussitôt, le jour du sabbat?

bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuve
ton boeuf sera égorgé sous tes yeux, et tu n`en mangeras pas; ton âne sera enlevé devant toi, et on ne te le rendra pas; tes brebis seront données à tes ennemis, et il n`y aura personne pour venir à ton secours.

septimus dies sabbati est id est requies domini dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et t
mais le septième jour est le jour du repos de l`Éternel, ton dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l`étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.