검색어: baptizati (라틴어 - 프랑스어)

ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.

et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
qu`ils ont tous été baptisés en moïse dans la nuée et dans la mer,

ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat
il dit: de quel baptême avez-vous donc été baptisés? et ils répondirent: du baptême de jean.

et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
et tout le peuple qui l`a entendu et même les publicains ont justifié dieu, en se faisant baptiser du baptême de jean;

an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
ignorez-vous que nous tous qui avons été baptisés en jésus christ, c`est en sa mort que nous avons été baptisés?

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s`augmenta d`environ trois mille âmes.

pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e
mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein de dieu.