검색어: campum (라틴어 - 프랑스어)

evertere campum
labourer une plaine

campum apricum,
le champ de mars exposé-au-soleil,

erat ex oppido alesia despectus in campum
de la ville d'alésia on avait une vue sur la plaine

quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum
au son du cheval à quatre pattes, il secoue le sabot croulant de la plaine

sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. abimélec, qui en fut informé,

cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e
comme ils étaient partis de l`orient, ils trouvèrent une plaine au pays de schinear, et ils y habitèrent.

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
le peuple sortit dans les champs à la rencontre d`israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d`Éphraïm.

et facta est super me manus domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu
là encore la main de l`Éternel fut sur moi, et il me dit: lève-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai.

et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
je me levai, et j`allai dans la vallée; et voici, la gloire de l`Éternel y apparut, telle que je l`avais vue près du fleuve du kebar. alors je tombai sur ma face.