검색어: causae (라틴어 - 프랑스어)

causae maiores
causa più grande

causae non expedire
not for cause

ut ne deessent causae
à ne pas manquer à la cause

propiora causae et adjunctiora
les faits qui se rattachent de plus près à la cause

causae victoriae saepe sunt mul tae
les causes de la victoire sont souvent muettes

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
si tu n`as pas de quoi payer, pourquoi voudrais-tu qu`on enlève ton lit de dessous toi?

ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
pilate dit aux principaux sacrificateurs et à la foule: je ne trouve rien de coupable en cet homme.

huic irasceris, deinde illi : ubique enim causae supersunt, nisi deprecator animus accessit
tu t'irrites contre celui-ci, puis contre celui-là : en toute occasion les motifs surabondent, sauf si l'esprit vient détourner

et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus.
le roi lui dit: qu`as-tu? elle répondit: oui, je suis veuve, mon mari est mort!

ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
pour refuser justice aux pauvres, et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, pour faire des veuves leur proie, et des orphelins leur butin!

et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui david ait ut emam a te aream et aedificem altare domino et cesset interfectio quae grassatur in popul
aravna dit: pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur? et david répondit: pour acheter de toi l`aire et pour y bâtir un autel à l`Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.

et cum de eventu dicature, ut causae explicentur omnes vel casus vel sapientiae vel temeritatis hominumaue ipsorum non solum res gestae, sed etiam , qui fama ac nomine excellant, de cuisusque vita atque natura.
et quand il sera dit de l'événement, que toutes les causes peuvent être expliquées, ou les événements, ou la sagesse, ou la témérité, ou les réalisations des hommes eux-mêmes,