전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ceciderunt in profundum
français
마지막 업데이트: 2023-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
funes ceciderunt in praeclaris
마지막 업데이트: 2023-06-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
lorsqu`ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d`une grande frayeur.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l`étouffèrent.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hii quattuor nati sunt de arafa in geth et ceciderunt in manu david et servorum eiu
ces quatre hommes étaient des enfants de rapha à gath. ils périrent par la main de david et par la main de ses serviteurs.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n`avait pas beaucoup de terre: elle leva aussitôt, parce qu`elle ne trouva pas un sol profond;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu
et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants; et ils se prosternèrent sur leur face devant le trône, et ils adorèrent dieu,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
comme la flamme montait de dessus l`autel vers le ciel, l`ange de l`Éternel monta dans la flamme de l`autel. a cette vue, manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eiu
je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n`ont pas observé les conditions du pacte qu`ils avaient fait devant moi, en coupant un veau en deux et en passant entre ses morceaux;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
ils lui disaient alors: hé bien, dis schibboleth. et il disait sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. sur quoi les hommes de galaad le saisissaient, et l`égorgeaient près des gués du jourdain. il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d`Éphraïm.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: