검색어: civis (라틴어 - 프랑스어)

civis
citoyens

et civis
le citoyen marcus

civis pacem
tout est juste

civis murus erat
le mur de la ville était

civis romanus sum.
je suis un citoyen romain.

civis romanus legibus
citoyen romain par les lois,

rogatio de capite civis
assemblages

mario civis italicus est.
mario est citoyen italien.

ad domum divitis civis veniunt
français

salve, meum nomen est et p. civis romanus sum
je suis un ancien soldat de l'armée de jules cesar mais désormais à cause de mon âge, j'ai du quitter l'armée pour devenir précepteur.

quintus munatius rufus,sexti pater,civis romanus erat
traducteur anglais

honestus civis ille in vincula conjectus est velut si turpissima facinora commisisset
cet honorable citoyen a été jeté dans les chaînes comme s' il avait commis de très honteuses actions

aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
vous aurez la même loi, l`étranger comme l`indigène; car je suis l`Éternel, votre dieu.

quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus es
a ces mots, le centenier alla vers le tribun pour l`avertir, disant: que vas-tu faire? cet homme est romain.

ea verba contumeliose a scipione dicta esse existimavit civis,et respondit manus suas rusticis operibus duratas esse.
merde!!!!^^

quotidie enim, prima luce, clientes ad domum divitis civis veniunt d domum divitis civis veniunt
tous les jours au point du jour, les dépendants du riche citoyen viennent à la maison

et qui blasphemaverit nomen domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen domini morte moriatu
celui qui blasphémera le nom de l`Éternel sera puni de mort: toute l`assemblée le lapidera. qu`il soit étranger ou indigène, il mourra, pour avoir blasphémé le nom de dieu.