검색어: clausus (라틴어 - 프랑스어)

clausus
fermé

numerus clausus
nc

qui tum fuisset clausus
qui jusque-là avait été fermé

bis post numae regnum janus clausus fuit
après le règne de numa, le temple de janus se trouva fermé par deux fois

et praecepit hieremias baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum domin
puis jérémie donna cet ordre à baruc: je suis retenu, et je ne peux pas aller à la maison de l`Éternel.

annum in duodecim menses ad cursum lunae descripsit ; nefastos fastosque dies fecit ; portas jano gemino aedificavit , ut esset index pacis et belli : nam apertus , in armis esse civitatem , clausus vero, pacatos circa omnes populos significabat
il partagea l' année en douze mois selon le cours de la lune ; il établit les jours fastes et les jours néfastes ; il éleva les portes du temple de janus a deux visages , afin qu' elles servissent à annoncer la paix et la guerre : en effet, le temple ouvert signifiait que rome était en guerre ; fermé, il indiquait que tous les peuples d' alentour étaient en paix