검색어: cogitabant (라틴어 - 프랑스어)

cogitabant
motivé

de castrorum defensione cogitabant
en envoyant des armes et des normes militaires

haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illo
furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir.

et cogitabant ad alterutrum dicentes quia panes non habemu
les disciples raisonnaient entre eux, et disaient: c`est parce que nous n`avons pas de pains.

at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient: c`est parce que nous n`avons pas pris de pains.

at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: si nous répondons: du ciel, il dira: pourquoi donc n`avez-vous pas cru en lui?

at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill
mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: si nous répondons: du ciel, il dira: pourquoi n`avez-vous pas cru en lui?

miserunt sanaballat et gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malu
alors sanballat et guéschem m`envoyèrent dire: viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée d`ono. ils avaient médité de me faire du mal.

baptismum iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis ill
le baptême de jean, d`où venait-il? du ciel, ou des hommes? mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; si nous répondons: du ciel, il nous dira: pourquoi donc n`avez-vous pas cru en lui?