전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti
les pensées des justes ne sont qu`équité; les desseins des méchants ne sont que fraude.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
de corde exeunt cogitationes malae
out of the heart come evil thoughts,
마지막 업데이트: 2020-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabun
la maison des méchants sera détruite, mais la tente des hommes droits fleurira.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
la lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s`éteint.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
afin de ne pas laisser à satan l`avantage sur nous, car nous n`ignorons pas ses desseins.
마지막 업데이트: 2012-12-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
je sais bien quelles sont vos pensées, quels jugements iniques vous portez sur moi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
il y a dans le coeur de l`homme beaucoup de projets, mais c`est le dessein de l`Éternel qui s`accomplit.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu
la malédiction de l`Éternel est dans la maison du méchant, mais il bénit la demeure des justes;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; et quand les méchants périssent, on pousse des cris d`allégresse.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; quand le méchant domine, le peuple gémit.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
jésus, voyant la pensée de leur coeur, prit un petit enfant, le plaça près de lui,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eoru
que chaque génération célèbre tes oeuvres, et publie tes hauts faits!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
car c`est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
beaucoup de douleurs sont la part du méchant, mais celui qui se confie en l`Éternel est environné de sa grâce.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non dabunt cogitationes suas ut revertantur ad dominum suum quia spiritus fornicationis in medio eorum et dominum non cognoverun
leurs oeuvres ne leur permettent pas de revenir à leur dieu, parce que l`esprit de prostitution est au milieu d`eux, et parce qu`ils ne connaissent pas l`Éternel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
comme jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s`écroule sur une autre.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
alors j`ai vu des méchants recevoir la sépulture et entrer dans leur repos, et ceux qui avaient agi avec droiture s`en aller loin du lieu saint et être oubliés dans la ville. c`est encore là une vanité.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iesus autem sciens cogitationes eorum dixit eis omne regnum divisum contra se desolatur et omnis civitas vel domus divisa contra se non stabi
comme jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: