검색어: criminibus falsis (라틴어 - 프랑스어)

criminibus,
par ses crimes,

criminibus novis ;
par des accusations nouvelles ;

uti vocibus falsis,
de se servir de paroles menteuses,

delectari criminibus inferendis
trouver plaisir à porter des accusations

anima ancillata falsis dis
âme servile à la disposition des faux dieux

adstruere aliquem falsis criminibus
suborner un calomniateur

acclinis falsis animus meliora recusat
l'âme, penchée vers ce qui est trompeur, refuse ce qui est mieux

supra ea ueluti ficta pro falsis ducit
quand on se souvient de la grande vertu et de la gloire des bonnes choses, que tout le monde croit faciles à faire, on les accepte d'un esprit égal ;

adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
gardez-vous des faux prophètes. ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.

in itineribus saepe periculis fluminum periculis latronum periculis ex genere periculis ex gentibus periculis in civitate periculis in solitudine periculis in mari periculis in falsis fratribu
fréquemment en voyage, j`ai été en péril sur les fleuves, en péril de la part des brigands, en péril de la part de ceux de ma nation, en péril de la part des païens, en péril dans les villes, en péril dans les déserts, en péril sur la mer, en péril parmi les faux frères.