검색어: dabo tibi (라틴어 - 프랑스어)

dabo
je donnerait

pax tibi
la messe est dite

, tibi erit
À votre service

adtende tibi
assister à

certat tibi.
lutte avec toi.

desinet tibi :
il cessera à toi :

ibi dabo tibi ubera mea.
alors je te ferai le don de mes amours.

da mihi factum, dabo tibi jus
donne-moi, je vous donnerai le droit

et dabo te malu
je te donne

tibi consilium dabo.
je vais te donner un conseil.

ego me mancipio dabo
this warms me a star

urbem tibi monstrabo.
je vous montrerai la ville.

tibi dabo claves reign
je te donnerai

tibi dabo si mini persuaseris ut dem
je te donnerai

postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, les extrémités de la terre pour possession;

locutus est autem rex ad virum dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi muner
le roi dit à l`homme de dieu: entre avec moi dans la maison, tu prendras quelque nourriture, et je te donnerai un présent.

et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
je te donnerai des trésors cachés, des richesses enfouies, afin que tu saches que je suis l`Éternel qui t`appelle par ton nom, le dieu d`israël.

et benedicam ei et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum eritque in nationes et reges populorum orientur ex e
je la bénirai, et je te donnerai d`elle un fils; je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples sortiront d`elle.

adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
je veux te conduire, t`amener à la maison de ma mère; tu me donneras tes instructions, et je te ferai boire du vin parfumé, du moût de mes grenades.

sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tu
la sagesse et l`intelligence te sont accordées. je te donnerai, en outre, des richesses, des biens et de la gloire, comme n`en a jamais eu aucun roi avant toi et comme n`en aura aucun après toi.