검색어: desertionemque fecerunt ! (라틴어 - 프랑스어)

fecerunt
ils ont fait

illi fecerunt imperata
ceux-ci exécutèrent ses ordres

auri admirationem nobis fecerunt
ils ont fait de l'or l'objet de notre admiration

plebeii semper ita fecerunt.
la rome livre les armes, car elle voulait donner à notre pays la belle victoire

ad italiam discipuli iter fecerunt
la marcia di italia studenti

et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir.

fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthina
on fit deux autres anneaux d`or, que l`on mit au bas des deux épaulettes de l`éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l`éphod.

romani ad illius similitudinem centum naves mox fecerunt
ils ont fait

milites romani ab signis abfuerunt praedasque sociis fecerunt
les soldats romains étaient absents de leurs bottillons

averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
détourne de moi tes regards, car ils m'assaillent !

non nulli in finitinam vel etiam in loginguam terram iter fecerunt
ils ne se sont pas rendus chez les voisins ni même sur les terrains d'exploitation forestière

et egressi filii israhel fecerunt sicut praeceperat dominus mosi et aaro
et les enfants d`israël s`en allèrent, et firent ce que l`Éternel avait ordonné à moïse et à aaron; ils firent ainsi.

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. je les ai fait disparaître, quand j`ai vu cela.

fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eoru
ces choses t`arriveront, parce que tu t`es prostituée aux nations, parce que tu t`es souillée par leurs idoles.

manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m
tes mains m`ont formé, elles m`ont créé, elles m`ont fait tout entier... et tu me détruirais!

vehementissimum impetum fecerunt hostes , quem nostri magno animo sustinuerunt , eorum fortissimus fuit capito !
les ennemis firent un assaut d' une extrême violence , que les nôtres soutinrent avec un grand courage, le plus courageux d' entre eux fut capiton

et aperti sunt oculi amborum cumque cognovissent esse se nudos consuerunt folia ficus et fecerunt sibi perizomat
les yeux de l`un et de l`autre s`ouvrirent, ils connurent qu`ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s`en firent des ceintures.

impulsi auaritia diuitas diripuerunt praedamque fecerunt et, incensi ira, urbem flammis, absumpserunt
poussés par l'avarice, ils ont pillé les richesses et les ont pillées, et, enflammés de colère, ont consumé la ville avec des flammes