검색어: deterius formido (라틴어 - 프랑스어)

formido
crainte

deterius olere
moins que je n'espère

deterius spe nostra
plus faible en infanterie

cuncta aucta in deterius
je m'attache au mal

propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit
c`est pour cela que tu es entouré de pièges, et que la terreur t`a saisi tout à coup.

manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
retire ta main de dessus moi, et que tes terreurs ne me troublent plus.

quoniam haec dicit dominus vocem terroris audivimus formido et non est pa
ainsi parle l`Éternel: nous entendons des cris d`effroi; c`est l`épouvante, ce n`est pas la paix.

et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habeba
elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu`elle possédait, et elle n`avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant.

postea invenit eum iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid continga
depuis, jésus le trouva dans le temple, et lui dit: voici, tu as été guéri; ne pèche plus, de peur qu`il ne t`arrive quelque chose de pire.

et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhu
et lui dit: tout homme sert d`abord le bon vin, puis le moins bon après qu`on s`est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu`à présent.

inruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tui fiant inmobiles quasi lapis donec pertranseat populus tuus domine donec pertranseat populus tuus iste quem possedist
la crainte et la frayeur les surprendront; par la grandeur de ton bras ils deviendront muets comme une pierre, jusqu`à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel! jusqu`à ce qu`il soit passé, le peuple que tu as acquis.