검색어: domine, da mihi hanc aquam (라틴어 - 프랑스어)

dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir
la femme lui dit: seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n`aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici.

da mihi lac.
donne-moi un peu de lait.

da mihi vires
que dieu me donne la force

da mihi clavem.
donnez-moi la clé.

da mihi tui copiam
donnes moi une chance

detis mihi hanc veniam,
vous donniez à moi cette grâce,

da mihi panem, quaeso.
s'il vous plaît, passez-moi le pain.

da mihi factum, dabo tibi jus
donne-moi, je vous donnerai le droit

da mihi signum unum extremum
donne moi un morceau

nemo potest da mihi secundum ano est
personne ne pourrait me faire un deuxième anus

da mihi cultrum, ut hoc filum secem.
donne-moi un couteau pour couper ce fil.

dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
alors isaac, son père, lui dit: approche donc, et baise-moi, mon fils.

respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
jésus lui répondit: si tu connaissais le don de dieu et qui est celui qui te dit: donne-moi à boire! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t`aurait donné de l`eau vive.

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
le roi de sodome dit à abram: donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista
a l`instigation de sa mère, elle dit: donne-moi ici, sur un plat, la tête de jean baptiste.

et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m
gédéon lui dit: si j`ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c`est toi qui me parles.

quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
en quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge? pardonnez-moi ce tort.

dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu
en disant: accordez-moi aussi ce pouvoir, afin que celui à qui j`imposerai les mains reçoive le saint esprit.

tu, in caelo, qui me intuetur, te accipio, annue voluntati meae, et da mihi virtutem continuandi et progrediendi. avalanche systema stellae stellae
toi dans le ciel que me regarde , je t'en pris , accède à mon souhait et donne moi la force de continué et d'avancer . par les étoiles du système avalanche d'etoile

ecce sto iuxta fontem aquae et virgo quae egredietur ad hauriendam aquam audierit a me da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tu
voici, je me tiens près de la source d`eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai: laisse-moi boire, je te prie, un peu d`eau de ta cruche, et qui me répondra: