검색어: dont non habent ius (라틴어 - 프랑스어)

dont non habent ius
n'ont pas de droit

vinum non habent
ils n'ont pas de vin

quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu
car il n`y a point d`avenir pour celui qui fait le mal, la lampe des méchants s`éteint.

cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun
vous aurez en abomination tous ceux qui, dans les eaux, n`ont pas des nageoires et des écailles.

iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar
jésus leur répondit: ils n`ont pas besoin de s`en aller; donnez-leur vous-mêmes à manger.

et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru
et tu seras heureux de ce qu`ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

hi duo fratres indolem eamdem non habent : ubi alter ridet, alter flet
ces deux frères n' ont pas le même caractère : quand l' un rit, l' autre pleure

si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
si je n`étais pas venu et que je ne leur eusses point parlé, ils n`auraient pas de péché; mais maintenant ils n`ont aucune excuse de leur péché.

dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
je vous dis, à vous qui êtes mes amis: ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.

et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibu
il leur fut dit de ne point faire de mal à l`herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n`avaient pas le sceau de dieu sur le front.

et ille ait vidi cunctum israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pac
michée répondit: je vois tout israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n`ont point de berger; et l`Éternel dit: ces gens n`ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison!

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d`yeux tout autour et au dedans. ils ne cessent de dire jour et nuit: saint, saint, saint est le seigneur dieu, le tout puisant, qui était, qui est, et qui vient!