검색어: duae litterae (라틴어 - 프랑스어)

litterae
littérature

litterae patentes
lettres patentes

duae puellae
deux jeunes filles

litterae sunt factae.
des écritures ont été passées.

omnibus ad quos hae litterae
to all to whom this letter

litterae quas scripsisti mibi iucundissimae fuerunt
mon fils

litterae mihi scribendae sunt. habesne chartam?
il faut que j'écrive une lettre. est-ce que tu as du papier ?

duae uxores ariovisti
deux épouses d'arioviste

duae trabes aeque longae
deux poutres de même longueur

duae patellae in mensa sunt.
il y a deux assiettes sur la table.

amor autem sapientiae nomen graecum habet philosophiam , quo me accendebant illae litterae.
mais l' amour de la sagesse s' appelle en grec philosophie , et c' est de cet amour que ce livre m' enflammait. saint augustin , livre iii , iv , 8 .

conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
les deux filles de lot devinrent enceintes de leur père.

marco jam duae filiae erant, tullia et terentia
maintenant, deux filles errent avec marco, tentia et tullia.

asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
aschchur, père de tekoa, eut deux femmes, hélea et naara.

cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cofinis et miserunt ad eum in hiezrahe
quand la lettre leur fut parvenue, ils prirent les fils du roi, et ils égorgèrent ces soixante-dix hommes; puis ils mirent leurs têtes dans des corbeilles, et les envoyèrent à jéhu, à jizreel.

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
et il y a près de lui deux oliviers, l`un à la droite du vase, et l`autre à sa gauche.

de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem domini triginta duae anima
et seize mille personnes, dont trente-deux pour le tribut à l`Éternel.

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
la sangsue a deux filles: donne! donne! trois choses sont insatiables, quatre ne disent jamais: assez!

et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
dans tout le pays, dit l`Éternel, les deux tiers seront exterminés, périront, et l`autre tiers restera.

qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
et l`Éternel lui dit: deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l`autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.