검색어: effugere possim (라틴어 - 프랑스어)

effugere
s'enfuir

effugere ;
échapper ;

dum ego possim
pourvu que je puisse

effugere testimonium.
éviter les dépositions.

possim possem
avoir peur

jam modo jam possim chiera
si je pouvais seulement, désormais chier

magnae fuit fortunae, ipsum effugere
par une chance inespérée, il échappa

ut possim rerum tantas emergere moles
pour me tirer avec bonheur d'un sujet aussi difficile

nec mortem effugere quisquam nec amorem potest
nul n'est capable de fuir la mort ou l'amourmour de

nihil me boni operaturum, quo possim mea delere peccata,
après la mort de ma connaissance ne fonctionne pas bien pour moi que je supprimer mes péchés;

militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
les soldats furent d`avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu`un d`eux ne s`échappât à la nage.

alexander, in asia bellum gerens, calorem effugere voluit et in flumen se immergere statuit.
expiré comme un homme;

dicens ecce populus qui egressus est de aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eu
voici, un peuple est sorti d`Égypte, et il couvre la surface de la terre; viens donc, maudis-le; peut-être ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai-je.

caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munita
après que josué et les enfants d`israël leur eurent fait éprouver une très grande défaite, et les eurent complètement battus, ceux qui purent échapper se sauvèrent dans les villes fortifiées,

et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis assyriorum et quomodo effugere poterimus no
et les habitants de cette côte diront en ce jour: voilà ce qu`est devenu l`objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d`assyrie! comment échapperons-nous?

accusatores auctore sejano adeunt consulum tribunalia , queruntur mori cordum ut interpellaret quod coeperant : adeo illis cordus videbatur effugere.
a l' instigation de séjan , les accusateurs portent plainte au tribunal des consuls , de ce que crémutius cordus se laisse mourir , et prétendent que ce sont eux qui l' y ont forcé : tant ils craignent que sa dépouille ne leur échappe ! sénèque , consolation à marcie , xxii, 7 .

non magna quidem mentis acies in rebus pervestingandis et perpendis in me inest nec me aliquid eiusmodi aut fuisse aut esse fateor qui rem publicam regere queam vel commotas plebis iras compescere valeam vel civilibus rebus possim moderari.
il n'y a pas grand et, en effet, peser l'intelligence est là dans les choses de pervestingandis ou ont été, ou une telle chose en moi, je l'avoue qu'il est celui qui ne me prendra pas à régner sur les intérêts des fins étatiques ou sociales, fermement les choses que je peux être en mesure de la contrôler je guérirai de modérer la colère du peuple, ou il a été déplacé.