검색어: ego confido in vobis in deum (라틴어 - 프랑스어)

cor meum in vobis in sempiternum erit
pour l'étérnité mon fils

christus in vobis spes gloriae
cristo es la esperanza de gloria en ti

ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
j`ai cette confiance en vous, dans le seigneur, que vous ne penserez pas autrement. mais celui qui vous trouble, quel qu`il soit, en portera la peine.

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.

continget autem vobis in testimoniu
cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage.

fiducia in deum
confianza en dios

et eduxi de terra aegypti ut essem vobis in deum ego dominu
et qui vous ai fait sortir du pays d`Égypte pour être votre dieu. je suis l`Éternel.

ideo haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem iuda
c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel des armées, le dieu d`israël: voici, je tourne ma face contre vous pour faire du mal, et pour exterminer tout juda.

ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
car je suis l`Éternel, qui vous ai fait monter du pays d`Égypte, pour être votre dieu, et pour que vous soyez saints; car je suis saint.

credo in deum et superbus sum
je crois en dieu, et j'en suis fière

unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri
d`où viennent les luttes, et d`ou viennent les querelles parmi vous? n`est-ce pas de vos passions qui combattent dans vos membres?

semper credunt electi in deum ?
l'élu croit-il toujours en dieu?

semper in deum semper in corde meo
un adieu sur terre mais dans mon cœur pour toujours

quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu
car c`est le mensonge qu`ils vous prophétisent en mon nom. je ne les ai point envoyés, dit l`Éternel.

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n`est pas riche pour dieu.

fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
que l`impudicité, qu`aucune espèce d`impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu`il convient à des saints.

credo in deum, et vos eritis omnia possibilia sunt
crois en toi, crois en dieu, et tout devient possible

vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
qu`il n`en soit pas de même pour vous. mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert.

si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
or, si l`on prêche que christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu`il n`y a point de résurrection des morts?