검색어: eius erat (라틴어 - 프랑스어)

erat
il était

eius .
, et de la sortie de la sienne.

vir erat
un gros cheval

quid erat,
qu'était-ce (d'où vient)

amor unus erat
l'amore era

ille, quod erat
lui, parce qu'il était

signatum(erat)
sé

alea jacta erat
la filière a été coulée

erat ita perscriptum,
il avait été noté auprès de son nom,

etiam iratior erat
he was even more angry

vulcanus praefectus erat.
neptune de la mer, à son autorité,

erat tantae molis!
était d'une si grande difficulté!

et non receperunt eum quia facies eius erat euntis hierusale
mais on ne le reçut pas, parce qu`il se dirigeait sur jérusalem.

et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
on était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité.

et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba
ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
son aspect était comme l`éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
je vis un autre ange puissant, qui descendait du ciel, enveloppé d`une nuée; au-dessus de sa tête était l`arc-en-ciel, et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu.

vicesimum et primum annum aetatis habebat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius erat amithal filia hieremiae de lobn
sédécias avait vingt et un ans lorsqu`il devint roi, et il régna onze ans à jérusalem. sa mère s`appelait hamuthal, fille de jérémie, de libna.

istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
voici les mesures de l`autel, d`après les coudées dont chacune était d`un palme plus longue que la coudée ordinaire. la base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c`était le support de l`autel.