검색어: eo ipso tempore (라틴어 - 프랑스어)

ipso tempore
temps

in ipso tempore
juste au bon moment

eo ipso
le temps

ac nominari in eo ipso,
et être nommés en cet ouvrage même

statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo
a cette occasion, et dans le même temps, quelques chaldéens s`approchèrent et accusèrent les juifs.

benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur israhel atque dicetur faciat tibi deus sicut ephraim et sicut manasse constituitque ephraim ante manasse
il les bénit ce jour-là, et dit: c`est par toi qu`israël bénira, en disant: que dieu te traite comme Éphraïm et comme manassé! et il mit Éphraïm avant manassé.

in ipso tempore venit ad eos tatannai qui erat dux trans flumen et starbuzannai et consiliarii eorum sicque dixerunt eis quis dedit vobis consilium ut domum hanc aedificaretis et muros hos instaurareti
dans ce même temps, thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, schethar boznaï, et leurs collègues, vinrent auprès d`eux et leur parlèrent ainsi: qui vous a donné l`autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs?

in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih
au même instant la parole s`accomplit sur nebucadnetsar. il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l`herbe comme les boeufs, son corps fut trempé de la rosée du ciel; jusqu`à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles comme ceux des oiseaux.

pulsis regibus populus romanus creavit duos consules ut reipublicae praeessent. diu consules nobili genere nati delecti sunt ut nobilitas summam auctoritatem in re publica sibi servaret. postquam vero aequiores condiciones populo propositae sunt. ille magistratus plebi quoque concessus est, ne respublica bellis civilibus opprimeretur. consules magistratum kalendis januariis inibant. eo ipso die, in capitolium ascendebant, ut jovi optimo maximo sacra facerent, neque auspicia omittebant..
français