검색어: eques de cruce (라틴어 - 프랑스어)

christus rex israhel descendat nunc de cruce ut videamus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur e
que le christ, le roi d`israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! ceux qui étaient crucifiés avec lui l`insultaient aussi.

alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! s`il est roi d`israël, qu`il descende de la croix, et nous croirons en lui.

regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
il fit pendre à un bois le roi d`aï, et l`y laissa jusqu`au soir. au coucher du soleil, josué ordonna qu`on descendît son cadavre du bois; on le jeta à l`entrée de la porte de la ville, et l`on éleva sur lui un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd`hui.