검색어: estne (라틴어 - 프랑스어)

estne
est

estne album?
est-ce blanc ?

estne familia tua?
est-ce ta famille ?

estne quidquam pulchirus
estne quidquam pulchirus

estne equus niger?
le cheval est-il noir ?

estne graecia in europa
ubi est italia

estne aliquis in cubiculo?
il y a quelqu'un dans la pièce ?

estne vir parvus vel magnus?
y at-il une petite ou grande

"estne tibi canis?" "non est."
as-tu un chien ? non.

estne multa nix in terra tua?
y a-t-il beaucoup de neige dans votre pays ?

"estne liber super sellam?" "est."
"y a-t-il un livre sur la chaise ?" "oui, il y en a un."

estne aqua satis fervens ad potionem sinensem parandam?
l'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?

"estne iuxta raedam?" "non vero, in raeda est."
« est-il à côté de la voiture ?» «non, il est dedans.»

et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
le roi dit: le jeune absalom est-il en bonne santé? achimaats répondit: j`ai aperçu un grand tumulte au moment où joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne sais ce que c`était.

dixit autem rex ad chusi estne pax puero absalom cui respondens chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malu
le roi dit à cuschi: le jeune homme absalom est-il en bonne santé? cuschi répondit: qu`ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur et tous ceux qui s`élèvent contre toi pour te faire du mal!

et ait iosaphat estne hic propheta domini ut deprecemur dominum per eum et respondit unus de servis regis israhel est hic heliseus filius saphat qui fundebat aquam super manus helia
mais josaphat dit: n`y a-t-il ici aucun prophète de l`Éternel, par qui nous puissions consulter l`Éternel? l`un des serviteurs du roi d`israël répondit: il y a ici Élisée, fils de schaphath, qui versait l`eau sur les mains d`Élie.