검색어: et de sion tuere eos (라틴어 - 프랑스어)

messuage et de réflexion
mesure et réflexion

et de hominibus sedecim milibu
et seize mille personnes.

pauper et de gente infima,
pauvre et d'une race infime,

et de bubus triginta sex milibu
trente-six mille boeufs,

et de asinis triginta milibus quingenti
trente mille cinq cents ânes,

et de filiis emmer anani et zebedi
des fils d`immer, hanani et zebadia;

se ipse adoptaverat et de staleno aelium fecerat
il s'était adopté lui-même, et de stalénus s'était fait aélius

analyse et de texte de graecorum et romanorum deis
analyse et texte des dieux grecs et romains

et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut à l`Éternel;

et de filiis erem eliezer iesue melchias semeias symeo
des fils de harim, Éliézer, jischija, malkija, schemaeja, siméon,

pontifex ergo interrogavit iesum de discipulis suis et de doctrina eiu
sacrificateur interrogea jésus sur ses disciples et sur sa doctrine.

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
nous avons péché comme nos pères, nous avons commis l`iniquité, nous avons fait le mal.

det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
que dieu te donne de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, du blé et du vin en abondance!

et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
le roi david prit encore une grande quantité d`airain à béthach et à bérothaï, villes d`hadadézer.

et universos fines eius de arnon usque iaboc et de solitudine usque ad iordane
ils s`emparèrent de tout le territoire des amoréens, depuis l`arnon jusqu`au jabbok, et depuis le désert jusqu`au jourdain.

et de filiis phaethmoab edna et chalal banaias maasias mathanias beselehel et bennui et manass
des fils de pachath moab, adna, kelal, benaja, maaséja, matthania, betsaleel, binnuï et manassé;

et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi et pedestre et de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eo
beaucoup de gens les virent s`en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient.

c/risus eram positis inter convivia mensis, et de me poterat quilibet esse loquax
c / j'ai été moqué à la table du banquet, et chacun a pu bavarder sur moi

quia vox lamentationis audita est de sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostr
car des cris lamentables se font entendre de sion: eh quoi! nous sommes détruits! nous sommes couverts de honte! il nous faut abandonner le pays! on a renversé nos demeures! -