검색어: et ego retribuam (라틴어 - 프랑스어)

mihi vindicta ego retribuam
je me paie en me vengeant

et ego reficiam vos
oui

ubi tu, ibi et ego
où tu es je suis.

et ego in arcadia vixi
and i lived in arcadia

arcum et ego ad te,
je m'incline devant toi

diligunt me et ego dabo eam vobis
aime moi

meruimus et ego et pater de vobis
mon père et moi, nous vous avons rendu service

alcumenam henri salutauisti et ego te basiaui
bromia et moi avons partagé derrière la table et sommes descendus dans la chambre

venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
all good things come to me, and i will give to you,

dilectus meus et ego illi qui pascitur inter lilia
my beloved, and i, even he that feedeth among the lilies,

quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
puisqu`il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

adjutor et ego despietam inimicos meos – dominus sit. mihi
es señor de la, para mí un ayudante, y lo haré de mis enemigos;

et non erit qui eruat in populum, et ego in populo.
je ne suis pas le défenseur du peuple, je suis du peuple.

et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
j`entendis, mais je ne compris pas; et je dis: mon seigneur, quelle sera l`issue de ces choses?

et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
quand j`y pense, cela m`épouvante, et un tremblement saisit mon corps.

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
comme le père qui est vivant m`a envoyé, et que je vis par le père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.

dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
jésus leur dit de nouveau: la paix soit avec vous! comme le père m`a envoyé, moi aussi je vous envoie.

estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. frères, je vous en supplie.

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. et moi aussi, je crois avoir l`esprit de dieu.