전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et ne nos inducas in tentationem
마지막 업데이트: 2023-08-26
사용 빈도: 1
품질:
et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo.
et ne nous soumettez pas à la tentation, mais délivrez-nous du mal.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ne nos inducat
induit
마지막 업데이트: 2021-03-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ne obliviscaris, qui es,
n'oublie jamais qui tu est
마지막 업데이트: 2014-05-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat hierusalem laudem in terr
et ne lui laissez aucun relâche, jusqu`à ce qu`il rétablisse jérusalem et la rende glorieuse sur la terre.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed calciatos sandaliis et ne induerentur duabus tunici
de chausser des sandales, et de ne pas revêtir deux tuniques.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
souviens-toi de moi, ô mon dieu, à cause de cela, et n`oublie pas mes actes de piété à l`égard de la maison de mon dieu et des choses qui doivent être observées!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
satis et ne ultra memineris iniquitatis nostrae.
ne soyez pas en colère, seigneur,
마지막 업데이트: 2020-03-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
il n`y eut dans aï et dans béthel pas un homme qui ne sortit contre israël. ils laissèrent la ville ouverte, et poursuivirent israël.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
Écoute ton père, lui qui t`a engendré, et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun
ils ne se disent pas dans leur coeur que je me souviens de toute leur méchanceté; maintenant leurs oeuvres les entourent, elles sont devant ma face.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defui
et lui dirent: tes serviteurs ont fait le compte des soldats qui étaient sous nos ordres, et il ne manque pas un homme d`entre nous.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eiu
et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
souviens-toi, n`oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l`Éternel, ton dieu, dans le désert. depuis le jour où tu es sorti du pays d`Égypte jusqu`à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l`Éternel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri domini et dicent parce domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est deus eoru
qu`entre le portique et l`autel pleurent les sacrificateurs, serviteurs de l`Éternel, et qu`ils disent: Éternel, épargne ton peuple! ne livre pas ton héritage à l`opprobre, aux railleries des nations! pourquoi dirait-on parmi les peuples: où est leur dieu?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usque nunc stat in agro et ne ad momentum quidem domum reversa es
elle a dit: permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. et depuis ce matin qu`elle est venue, elle a été debout jusqu`à présent, et ne s`est reposée qu`un moment dans la maison.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec enim dicit dominus exercituum deus israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniati
car ainsi parle l`Éternel des armées, le dieu d`israël: ne vous laissez pas tromper par vos prophètes qui sont au milieu de vous, et par vos devins, n`écoutez pas vos songeurs dont vous provoquez les songes!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
misit thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuu
il envoya chercher à tekoa une femme habile, et il lui dit: montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t`oins pas d`huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: