검색어: factum est (라틴어 - 프랑스어)

hoc factum est
this has been done

factum
c'était

ex quo factum est
as a result

ex quo factum est ut
dal momento in cui è accaduto, quello

caesar dictator factum est
caesar dictator factus est

a domino factum est istud
chef de guerre

domino factum est istud istud
c'est là l'oeuvre du seigneur

et factum est vespere et mane dies quartu
ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour.

« et verbum caro factum est et habitavit »
car c'est la coupe de mon sang

et factum est verbum domini ad me dicen
alors la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

et factum est verbum domini ad zacchariam dicen
la parole de l`Éternel fut adressée à zacharie, en ces mots:

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
la parole qui fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, en ces mots:

ex quo factum est ut illud iter familiarius facere uellent
familier à nous depuis le moment où il est arrivé, car ils voulaient faire les mêmes étapes,

quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
la parole qui fut adressée à jérémie par l`Éternel, à l`occasion de la sécheresse.

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
c`est par la volonté du seigneur qu`elle l`est devenue, et c`est un prodige à nos yeux?

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
le serviteur dit: maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
lorsque jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
tous les jours qu`adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.