검색어: ferunt, tradunt (라틴어 - 프랑스어)

ferunt
on rapporte que

ferunt.
portent (produisent).

et ferunt
et on rapporte (on dit)

nec ferunt gravius,
ni ne les supportent avec-plus-de-peine,

ferunt tibi lilia
apportent à toi des lis

quae isti ferunt ad coelum,
que ces amateurs portent au ciel,

qua ferunt ditem patrem
par où l'on dit que pluton

clari romani impias leges ferunt.
les célèbres romains imposent des lois impies.

aniculae saepe inediam biduum aut triduum ferunt
de pauvres vieilles femmes supportent souvent de ne pas manger pendant deux ou trois jours

quod ei ferunt animo iniquo qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt
et cela, ils le supportent mal, ceux qui sont pour ainsi dire liés et dévoués à certains préceptes

praemia poenasque consituunt. de mundi ac terrarum magnitudine, de deorum immortalium potestate disputant et scientiam iuventuti tradunt.
ils font des récompenses et des punitions. ils discutent de la grandeur du monde et du monde, protestent contre les dieux immortels et transmettent des connaissances à la jeunesse.