검색어: fiat mihi secundum verbum tuum (라틴어 - 프랑스어)

fiat mihi secundum verbum tuum
fiat mihi secundum tuum

fiat mihi secundum
permettez-moi comme vous

nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
maintenant, seigneur, tu laisses ton serviteur s`en aller en paix, selon ta parole.

fiat mihi
fiat

nemo potest da mihi secundum ano est
personne ne pourrait me faire un deuxième anus

deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
o Éternel, accorde le salut! o Éternel, donne la prospérité!

surrexit ergo ezras et adiuravit principes sacerdotum levitarum et omnem israhel ut facerent secundum verbum hoc et iuraverun
esdras se leva, et il fit jurer aux chefs des sacrificateurs, des lévites, et de tout israël, de faire ce qui venait d`être dit. et ils le jurèrent.

et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fia
toute l`assemblée répondit d`une voix haute: a nous de faire comme tu l`as dit!

et restituet dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suoru
aussi l`Éternel m`a rendu selon ma droiture, selon ma pureté devant ses yeux.

inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
j`ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; tes paroles ont fait la joie et l`allégresse de mon coeur; car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, dieu des armées!

dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
j`ordonnai aussi aux lévites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier le jour du sabbat. souviens-toi de moi, ô mon dieu, à cause de cela, et protège-moi selon ta grande miséricorde!