전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
filii mei animam meam
ma fille, mon amour, ma vie
마지막 업데이트: 2014-03-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fili mei animam meam
mes filles les amours de ma vie
마지막 업데이트: 2014-06-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
filii mei
mes enfants
마지막 업데이트: 2022-12-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cura animam meam
Âme
마지막 업데이트: 2021-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
libera animam meam
libera animam meam
마지막 업데이트: 2022-09-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
corpus et animam meam
cuerpo y alma
마지막 업데이트: 2022-06-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixi et salvavi animam meam
i said, and have saved my soul
마지막 업데이트: 2021-06-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ferte in noctem animam meam
bear unto the governor of my soul into the night
마지막 업데이트: 2021-08-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
oic ut sedeant hi duo filii mei
unus ad dexteram tuam
마지막 업데이트: 2020-08-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mei filii mei solum causa vivendi
mes flis sont ma seule richesse
마지막 업데이트: 2022-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu
jusques à quand affligerez-vous mon âme, et m`écraserez-vous de vos discours?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l`allégresse, et mon corps repose en sécurité.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
mon oeil me fait souffrir, a cause de toutes les filles de ma ville.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iuravit rex et ait vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
et le roi jura, et dit: l`Éternel qui m`a délivré de toutes les détresses est vivant!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona
seigneur, lui dit pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant? je donnerai ma vie pour toi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego te avolare. semper in meo corde: et animam meam corpus meum.
je te laisse t'envoler. a jamais dans mon cœur, mon corps et mon esprit.
마지막 업데이트: 2020-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
or, je prends dieu à témoin sur mon âme, que c`est pour vous épargner que je ne suis plus allé à corinthe;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
mon âme est dégoûtée de la vie! je donnerai cours à ma plainte, je parlerai dans l`amertume de mon âme.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
respondit filii mei sunt quos dedit mihi deus in hoc loco adduc inquit eos ad me ut benedicam illi
joseph répondit à son père: ce sont mes fils, que dieu m`a donnés ici. israël dit: fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
et si j`eusse attenté perfidement à sa vie, rien n`aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: