전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mulierem
le silence orne la femme
마지막 업데이트: 2022-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad mulierem
contre feminine
마지막 업데이트: 2022-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mulierem fortem quis inveniet
qui trouvera une femme forte
마지막 업데이트: 2022-07-06
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
venus se uxorem ei dare formosissimam mulierem in graecia
mercure a amené junon, vénus, minerve, et il a vu dans un rêve, pour les encourager sous la forme d'une décision sur eux. vénus se présente, l'épouse du plus beau des milierem de grèce, donnez-lui. j'aurais donc été jugée la plus belle.
마지막 업데이트: 2020-05-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
alors le serpent dit à la femme: vous ne mourrez point;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
pour ce qui concerne les choses dont vous m`avez écrit, je pense qu`il est bon pour l`homme de ne point toucher de femme.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
mais jésus dit à la femme: ta foi t`a sauvée, va en paix.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nec mutam profecto repertam esse hodie dicunt mulierem nec ullo in saeculo
non mais vraiment, pourquoi t'as pris ça?
마지막 업데이트: 2020-03-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ad nullam illarum missus est helias nisi in sareptha sidoniae ad mulierem vidua
et cependant Élie ne fut envoyé vers aucune d`elles, si ce n`est vers une femme veuve, à sarepta, dans le pays de sidon.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
quand le dragon vit qu`il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l`enfant mâle.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres domini et cepha
n`avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du seigneur, et céphas?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi re
le roi répondit, et dit à la femme: ne me cache pas ce que je vais te demander. et la femme dit: que mon seigneur le roi parle!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in thamnatha de filiabus philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxore
lorsqu`il fut remonté, il le déclara à son père et à sa mère, et dit: j`ai vu à thimna une femme parmi les filles des philistins; prenez-la maintenant pour ma femme.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed habeo adversus te quia permittis mulierem hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothyti
mais ce que j`ai contre toi, c`est que tu laisses la femme jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire mes serviteurs, pour qu`ils se livrent à l`impudicité et qu`ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat dominus deus qui dixit ad mulierem cur praecepit vobis deus ut non comederetis de omni ligno paradis
le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l`Éternel dieu avait faits. il dit à la femme: dieu a-t-il réellement dit: vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tib
alors saül se déguisa et prit d`autres vêtements, et il partit avec deux hommes. ils arrivèrent de nuit chez la femme. saül lui dit: prédis-moi l`avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim dominus famem et veniet super terram septem anni
Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: lève-toi, va t`en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l`Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: nous en sommes témoins! que l`Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à rachel et à léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d`israël! manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans bethléhem!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: