검색어: fluminis impetus (라틴어 - 프랑스어)

impetus
assaut

impetus meus ,
mon élan

vis fluminis
force

ripae fluminis
les rives du fleuve

fluminis paterni,
du fleuve de-ta-patrie,

qua altitudo fluminis
par où la profondeur du fleuve

super ripam fluminis
sur

hostium impetus tardatus est
l'attaque de l'ennemi est arrêtée

c/ostia fluminis rodani
c / bouches du rhones

ipso ejus adventu hostium impetus repressi sunt
son arrivée a suffi pour arrêter l'invasion des ennemis

ripam fluminis aedificavimus pulcherrimo templo deae minervae.
sur la rive du fleuve, nous avons construit le plus beau des temples pour la déesse minerve.

non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr
il ne reposera plus ses regards sur les ruisseaux, sur les torrents, sur les fleuves de miel et de lait.

quod cum vidit, statim impetus faciendi signum dedit imperator.
c'est quand il a vu, il a donné à la fois le signal pour les attaques de l'empereur de faire.

cum proelii committendi tempus adesse existimat, dux impetus faciendi signum dat
quand il pense que c' est le moment d' engager le combat, le chef donne le signal de l' assaut

vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendenti
on entend le bruit du fouet, le bruit des roues, le galop des chevaux, le roulement des chars.

foderunt autem omnes aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bibere de aqua flumini
tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l`eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l`eau du fleuve.

belgae ab extremis galliae finibus oriuntur ; pertinent ad inferiorem partem fluminis rheni.
les belges surgissent des coins les plus reculés de la gaule ; ils appartiennent à la partie inférieure du rhin.

hostes dubitabant utrum procederent an recederent.quod cum vidit, statim impetus faciendi signum dedit imperator
les ennemis hésitaient à avancer ou à reculer. dès qu' il s' en aperçut, le général en chef donna le signal de l' assaut

et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingred
leurs faces étaient semblables à celles que j`avais vues près du fleuve du kebar; c`était le même aspect, c`était eux-mêmes. chacun marchait droit devant soi.