검색어: galilaeae (라틴어 - 프랑스어)

post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
après cela, jésus s`en alla de l`autre côté de la mer de galilée, de tibériade.

terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
le peuple de zabulon et de nephthali, de la contrée voisine de la mer, du pays au delà du jourdain, et de la galilée des gentils,

et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
jésus quitta ces lieux, et vint près de la mer de galilée. Étant monté sur la montagne, il s`y assit.

hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
tel fut, à cana en galilée, le premier des miracles que fit jésus. il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
en ce temps-là, jésus vint de nazareth en galilée, et il fut baptisé par jean dans le jourdain.

ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
comme il marchait le long de la mer de galilée, il vit deux frères, simon, appelé pierre, et andré, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
la quinzième année du règne de tibère césar, -lorsque ponce pilate était gouverneur de la judée, hérode tétrarque de la galilée, son frère philippe tétrarque de l`iturée et du territoire de la trachonite, lysanias tétrarque de l`abilène,