검색어: generis (라틴어 - 프랑스어)

novi generis
francais

generis occidio
génocide

ille humani generis
humanité

amicus humani generis
un amigo de la raza humana.

generis, decus, patria
ma famille, mon honneur, ma patrie

ad hostem hujus generis;
pour combattre un ennemi de cette espèce;

plurumos cujusque generis homines
plus de chaque classe

argumentum ducitur a forma generis
l'argument est tiré de l'espèce

et omne corvini generis in similitudinem sua
le corbeau et toutes ses espèces;

tibi gratias ago papa franciscus diversi generis multa nimis
merci beaucoup pape francois

nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
et mica dit: maintenant, je sais que l`Éternel me fera du bien, puisque j`ai ce lévite pour prêtre.

reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi
les lévites appartenant aux familles des autres fils de kehath eurent par le sort des villes de la tribu d`Éphraïm.

obitu ejus nuntiato, omnes amorem et delicias generis humani eum appellaverunt
in latinum cibum

filiis aaron per familias caath levitici generis prima enim sors illis egressa es
et qui furent pour les fils d`aaron d`entre les familles des kehathites et des fils de lévi, car le sort les avait indiqués les premiers.

omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuari
en comptant tous les mâles depuis l`âge d`un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.

avem regaliolum cum laureo ramulo pompeianae curiae se inferentem volucres varii generis ibidem discerpserunt.
l'oiseau de la maison du sénat de pompée a été rencontré par les oiseaux roitelets de différentes sortes au même endroit avec la tare en morceaux avec une branche de laurier.

itaque ego, procul a molesta urbis turba, nivi generis vitam instituere magnopere cupio.
traducteur anglais

veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritate
tu iras vers les sacrificateurs, les lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence.

dixeruntque moses et sacerdotes levitici generis ad omnem israhelem adtende et audi israhel hodie factus es populus domini dei tu
moïse et les sacrificateurs, les lévites, parlèrent à tout israël, et dirent: israël, sois attentif et écoute! aujourd`hui, tu es devenu le peuple de l`Éternel, ton dieu.