검색어: gogito ero (라틴어 - 프랑스어)

ero
sauve-moi

amatus ero.
je vais être aimé.

ego vobis romae propitius ero
je suis à rome, je vous serai miséricordieux,

liquidiusculus ero quam ventus est favonius
je serai un peu plus plus serein que le vent d'ouest

hannibal, quia memor ero ab romanis,
les soldats sont avertis par les cris

ascendam super altitudinem nubium ero similis altissim
je monterai sur le sommet des nues, je serai semblable au très haut.

vivo ego ero quamdiu perdes omnes adversantes mihi victoriam
traducteur anglais

et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru
je serai pour eux comme un lion; comme une panthère, je les épierai sur la route.

dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
l`Éternel lui dit: mais je serai avec toi, et tu battras madian comme un seul homme.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
et l`Éternel dit: donne-lui le nom de lo ammi; car vous n`êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre dieu.

et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t`abandonnerai point, que je n`aie exécuté ce que je te dis.

et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
je les ramènerai, et ils habiteront au milieu de jérusalem; ils seront mon peuple, et je serai leur dieu avec vérité et droiture.

ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominu
je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. s`il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes;

neque polluentur ultra in idolis suis et abominationibus suis et in cunctis iniquitatibus suis et salvos eos faciam de universis sedibus suis in quibus peccaverunt et mundabo eos et erunt mihi populus et ego ero eis deu
ils ne se souilleront plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions; je les retirerai de tous les lieux qu`ils ont habités et où ils ont péché, et je les purifierai; ils seront mon peuple, et je serai leur dieu.

et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
celui-ci n`enseignera plus son prochain, ni celui-là son frère, en disant: connaissez l`Éternel! car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu`au plus grand, dit l`Éternel; car je pardonnerai leur iniquité, et je ne me souviendrai plus de leur péché.