검색어: haec quae (라틴어 - 프랑스어)

quae
quitter

haec dies
in questi giorni

ait haec,
il dit ces paroles,

haec est vita
haec est vita

haec aurea.
ces vases d'-or.

haec secum :
dit ces paroles avec soi (en elle- même):

qui ageret haec quae dico,
lui qui faisait ce que je raconte ,

omnia haec signa quae dixi
toutes ces statues que j'ai citées,

haec sunt iudicia quae propones ei
voici les lois que tu leur présenteras.

haec libertatis ergo
dit is vrijheid

quum dixisset haec,
comme il avait dit ces mots,

haec est quae vincit mundum, fides nostra
this is what conquers the world is our

emptos haec habet
quelle est la raison

quae est haec causa ?
quelle est cette cause ?

haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et ae
voici ce que vous recevrez d`eux en offrande: de l`or, de l`argent et de l`airain;

et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora
j`ai tout aussi bien que vous de l`intelligence, moi, je ne vous suis point inférieur; et qui ne sait les choses que vous dites?

interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol
ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole.

sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebu
je te donnerai, en outre, ce que tu n`as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu`il n`y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.

sed quid ego aspicio? quae haec fabula'st?
mais qu'est-ce que je vois? quelle est cette comédie?

et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
de plus, dans mon attachement pour la maison de mon dieu, je donne à la maison de mon dieu l`or et l`argent que je possède en propre, outre tout ce que j`ai préparé pour la maison du sanctuaire: