검색어: hic homo civis romanus sum est (라틴어 - 프랑스어)

civis romanus sum.
je suis un citoyen romain.

civis romanus
les citoyens romains

civis romanus legibus
citoyen romain par les lois,

egon romanus sum
si je suis, je suis romain

salve, meum nomen est et p. civis romanus sum
je suis un ancien soldat de l'armée de jules cesar mais désormais à cause de mon âge, j'ai du quitter l'armée pour devenir précepteur.

primus rex romanus sum
je suis la reine égyptienne

primus imperator romanus sum
j'étais le premier empereur romain

quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus es
a ces mots, le centenier alla vers le tribun pour l`avertir, disant: que vas-tu faire? cet homme est romain.

quintus munatius rufus,sexti pater,civis romanus erat
traducteur anglais

hic homo equum habet.
cet homme possède un cheval.

romanus sum, inquit, civis; c mucium vocant
je suis un romain, dit-il, un citoyen; je m'apelle penis

hic homo talis videtur qualis semper fuit
cet homme semble tel qu' il a toujours été

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
en disant: cet homme a commencé à bâtir, et il n`a pu achever?

collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci
alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent le sanhédrin, et dirent: que ferons-nous? car cet homme fait beaucoup de miracles.

vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es
les pharisiens appelèrent une seconde fois l`homme qui avait été aveugle, et ils lui dirent: donne gloire à dieu; nous savons que cet homme est un pécheur.

habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru
voici, j`ai une fille vierge, et cet homme a une concubine; je vous les amènerai dehors; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu`il vous plaira. mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme.